Salesiánská komunita ve Hwange je součástí většího celku, tzv. provincie, která sdružuje všechny salesiány ze Zambie, Zimbabwe, Malawi a Namibie. Ústředí se nachází v Lusace, kam jsme také byli pozváni na pětidenní setkání dobrovolníků ze všech těchto zemí. Ve škole jsme museli uspořádat a přeházet naše hodiny, abychom ještě do studentů

Přiblížily se Velikonoce. Slunce už nechodí po jižní straně, jako v době našeho příjezdu, ale putuje po obloze ze severu. Na jeden nebo dva týdny jsme zažili, jaké to je, když máte slunce přímo nad hlavou. Okolo poledne vše zmlkne – ptáci i hmyz; venku pouze poletují motýli. Sluneční světlo je strašně zvláštní a nic nemá pořádné

Třetí oficiální dopis pro sponzory, přátele a ostatní dobrovolníky po celém světě.

www.pise.cz/blog/ftp/zimbabwe/3_dopis.pdf

Příští víkend se chystáme na setkání salesiánských dobrovolníků ze Zambie, Zimbabwe, Namibie a Malawi, které se koná v hlavním městě Zambie, v Lusace. S sebou máme přivézt krátký report o naší dobrovolné službě. Je to takové shrnutí, co vlastně ve Hwange děláme. Omlouváme se anglicky nemluvícím - když v Lusace česky neumí. A anglicky mluvícím se omlouváme, jestli naše nedokonalá angličtina pobouří vaše vzdělané hlavy...

Next weekend, we are going for a meeting with Salesian volunteers from Zambia, Zimbabwe, Namibia and Malawi. This meeting is held in Lusaka, Zambia. We are requested to bring a report of our volunteering service here in Hwange. Finally, even our foreign friends can read something about our Zimbabwean mission. Enjoy...

www.pise.cz/blog/ftp/zimbabwe/report_for_lusaka.pdf

Minule jsme se rozepsali o škole, tentokrát začněme s oratoří. Jednoho dne, když křik dětí, bouchání míčů a vrzání fotbálků začalo být pro odpolední vyučování nesnesitelné, jsme pochopili, že je čas s tím něco udělat. Změnili jsme tedy "otevírací dobu" oratoře na pátky a víkendy. O jeden den míň, ale zato více času. Místo úprku do večerních hodin (kde pak stejně čekáme až se studenti

Máme za sebou sedm týdnů školy. Už to vypadalo nadějně, výuka se začala ustalovat, seznam studentů se jevil jako konečný, přípravy dosáhly značného náskoku a i rozvrh se přestal měnit pod rukama. Prostě učitelská idylka.

A pak jednoho dne přijel

Druhý oficiální dopis pro sponzory, v němž shrnujeme další měsíc našeho dobrovolnického působení ve Hwange.

www.pise.cz/blog/ftp/zimbabwe/2_dopis.pdf

Na konci článku o tom, jak jsme přece odletěli, Naďa přemýšlela, že misie nemusí znamenat jen bohulibé a světoborné skutky pomoci chudým a potřebným afričánkům s kudrnatými hlavičkami a roztrhaným oblečením, ale stejně dobrá misie je i se smetákem, hadrem a žehličkou. Uvědomila si to během těch měsíců, kdy jsme čekali na Davidovo vyšetření ledvin. Teď v Africe jsme si

Včera, 8. 2., se v Třebíči konal benefiční ples místních farností. Výtěžek půjde na projekt Darujme vzdělání, který podporuje mimo jiné i naši školu zde ve Hwange. Abychom mohli hosty oslovit "osobně", napsali jsme jim dopis...

www.pise.cz/blog/ftp/zimbabwe/dopis_trebic.pdf

Do Hwange přišly horké dny. Pomalu se chýlí ke konci období dešťů a celý kraj se rozpaluje do teplot nad třicet stupňů. Elektrárny stále nutí místní hospodyně čas od času vařit oběd na ohni místo na elektrickém sporáku a vodárny nám do kohoutků servírují nažloutlou vodu, někdy dokonce s písečným bonusem. A když už jim chemikálie na dezinfekci dojdou úplně, z obav před